What the Qur'an meant and why it matters